| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung 1 an einer Erntemaschine, wie Ladewagen, Ballenpressen oder Feldhäcksler, umfassend – eine antreibbare Trommel 2 mit einem Zylindermantel 8 und einem Trommelmanteldurchmesser D sowie mit Aufnahmezinken 20, deren Schenkel 22 den Trommelmanteldurchmesser D nach außen überragen und bei rotierender Trommel 2 Erntegut, vorzugsweise Halm- und Blattgut, vom Boden aufnehmen und – einen Abstreifkamm 28 mit darauf angeordneten Abstreifern 30, 31, welche eine im Bereich des Zylindermantels 8 angeordnete stummelartige Stirnseite mit einer Vorderkante 32 umfassen. Bei diesen Aufnahmevorrichtungen kann es bei der Weiterleitung des aufgenommenen Ernteguts durch die Abweiser 30, 31 im Bereich der Abweiser-Stirnseiten zu Stauungen kommen. Weiterhin sind die Schenkel 22 der Aufnahmezinken 20 bei unebenen Bodenverhältnissen etwaigen Bodenkontakten ungeschützt ausgesetzt. Um eine zuverlässige Übergabe des Ernteguts sicherzustellen und gleichzeitig die Aufnahmezinken 20 vor Beschädigungen zu schützen wird eine Aufnahmevorrichtung vorgeschlagen, bei der: – auf der Trommel 2 den Zylindermantel 8 überragende Abstandselemente 15 vorgesehen sind, – die Schenkel 22 der Aufnahmezinken 20 die Abstandselemente 15 überragen, – die Stirnseite der Abstreifer 30, 31 zwischen den Abstandselementen 15 angeordnet ist, so dass das von den Schenkeln 22 der Aufnahmezinken 20 bei rotierender Trommel 2 aufgenommene Erntegut sich im Wesentlichen auf den Abstandselementen 15 auflegt und beim Passieren der Abstreifer 30, 31 von deren Vorderkante 32 untergriffen wird. |
