| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine 1. Vorrichtung (1) zum Einbringen eines Arbeitsfluides, insbesondere ein Gas oder ein Gasgemisch oder eine Flüssigkeit oder ein Flüssigkeitsgemisch, aus der Vorrichtung (1) in ein die Vorrichtung (1) umgebendes Fluid, insbesondere in eine Flüssigkeit oder in ein Gas, umfassend zumindest – eine Druckkammer (3), – ein Abdeckelement (2) mit einer Oberfläche (7), die in Kontakt mit dem die Vorrichtung (1) umgebenden Fluid ist, und wobei das Abdeckelement (2) zumindest eine Oberseite der Druckkammer (3) bildet, – eine Begaserwanne, die zumindest eine Unterseite der Druckkammer (3) bildet, – eine fluidtechnische Verbindung (4) zum Zuführen des Arbeitsfluides in die Druckkammer (3), – eine Vielzahl von Auslasselementen (5) zum Durchleiten des Arbeitsfluides, welche als insbesondere das Abdeckelement (11) durchgreifende Löcher (5.1) und/oder Kanäle ausgestaltet sind, und welche zumindest jeweils eine Austrittsöffnung (6) aufweisen, durch die das Arbeitsfluid in das die Vorrichtung (1) umgebende Fluid austretbar ist. Erfindungswesentlich ist, dass das Abdeckelement (2) zumindest im Bereich der Austrittsöffnung (6) eine Oberflächenbeschaffenheit aufweist, die bewirkt, dass beim Austreten des Arbeitsfluides aus den Austrittsöffnungen (6), das Arbeitsfluid nicht oder zumindest nur in begrenztem Umfang an der Oberfläche (7) des Abdeckelementes (2) anhaftet. |
