| 摘要 |
The invention relates to a machining device (1), in particular for machining workpieces (3) consisting of wood, wood products, plastics or similar, said device comprising: a workpiece holder (2) for holding a workpiece (3) during the machining process; and a guide means (4) for displaceably guiding a tool carriage (5) for holding and driving a tool (6,7), the workpiece holder (2) and/or the guide means (4) being displaceable by displacement means (8,9) in order to produce relative movement in a machining direction (10) between the workpiece (3) and the tool (6,7), for the machining of the workpiece (3). The workpiece carriage (5) is displaceably arranged on one side (12) of the guide means (4) and the workpiece carriage (5) supports two tools (6,7) on one side (12) of the guide means (4) and in the machining direction (10) of the workpiece (3), said tools being arranged next to one another. |
