| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Nockenwellenversteller zur Einstellung einer Phasenrelation zwischen einer Kurbelwelle (1) und einer Nockenwelle (2) einer Brennkraftmaschine, umfassend ein zumindest mittelbar drehfest mit der Kurbelwelle (1) verbindbares Antriebsrad (3) sowie einen zumindest mittelbar mit dem Antriebsrad (3) verbindbaren Stator (4) und einen zumindest mittelbar drehfest mit der Nockenwelle (2) verbindbaren Rotor (5), wobei der Rotor (5) und der Stator (4) relativ zueinander verdrehbar sind, und wobei der Rotor (5) radial nach außen angeordnete Flügel (6a–6d) aufweist, die zwischen radial nach innen angeordneten Trennelementen (7a–7d) des Stators (4) eingreifen, wobei ferner Mittel zum Einstellen einer Zwischenposition der Flügel (6a–6d) des Rotors (5) zu den Trennelementen (7a–7d) des Stators (4) vorgesehen sind. Erfindungsgemäß weisen die Mittel zum Einstellen der Zwischenposition ein erstes und ein zweites Federelement (8a, 8b) auf, wobei die beiden Federelemente (8a, 8b) axial nebeneinander angeordnet sind und mit dem Rotor (5) sowie einem zumindest mittelbar drehfest am Stator (4) angeordneten Gehäusedeckel (9) zusammenwirken. |
