| 摘要 |
Motor mit einer Ölsiebtragstruktur, umfassend: eine mit einem unteren Abschnitt eines in einem Motorkörper (15) angeordneten Kurbelgehäuses (17) verbundene Ölwanne (25; 25') zur Speicherung von verschiedenen Abschnitten des Motorkörpers (15) zuzuführendem Öl und ein in der Ölwanne (25; 25') angeordnetes Ölsieb (107; 107') mit einem Gehäuse (108; 108'), umfassend einen Gehäusekörper (108a), einen Verbindungsrohrabschnitt (108b), welcher sich von dem Gehäusekörper (108a) aus nach oben zur Seite des Kurbelgehäuses (17) erstreckt und auf dieser Seite abgestützt ist, und einen Saugrohrabschnitt (108c; 108c'), welcher sich von dem Gehäusekörper aus nach unten erstreckt und an einem unteren Ende desselben mit einer Saugöffnung (110) versehen ist, wobei ein unterer Abschnitt des Gehäuses (108; 108') trichterförmig ausgebildet ist, wobei eine Mehrzahl von vertikal länglichen plattenartigen Siebtragabschnitten (112; 112') integral an einer Seitenfläche des Saugrohrabschnitts (108c; 108c') in dem unteren Abschnitt des Gehäuses (108; 108') ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugrohrabschnitt (108c; 108c') nach unten hin im Durchmesser kleiner wird und die Siebtragabschnitte (112; 112') integral in radialer Richtung von einer äußeren Seitenfläche des Saugrohrabschnitts (108c; 108c') vorstehen, dass eine rechte und eine linke Seitenwand der Ölwanne (25; 25') – in einer Vorwärtsbewegungsrichtung eines Kraftrads gesehen, an welchem der Motorkörper (15) angebracht ist – allgemein V-förmig ausgebildet sind mit einem schmalen unteren Abschnitt und dass die Siebtragabschnitte (112; 112') derart ausgebildet sind, dass das Ausmaß ihres Vorsprungs vom Gehäuse (108; 108') zur unteren Seite hin größer wird. |
