| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Abgaskrümmer 1 für eine Abgasanlage eines Verbrennungsmotors mit einem Gehäuse 2 und einem am Zylinderkopf des Verbrennungsmotors festlegbaren, mehrere Eintrittsöffnungen 5 aufweisenden Eintrittsflansch 3 sowie einen Abgasauslass 4. Das Gehäuse 2 umfasst eine Innenschale 7 und eine Außenschale 8, wobei zwischen Außenschale 8 und Innenschale 7 ein Dämmmaterial 14 eingegliedert ist. Eintrittsflanschseitig von Innenschale 7 und Außenschale 8 ist ein Führungsblech 20 vorgesehen. Das Führungsblech 20 weist mit den Eintrittsöffnungen 5 des Eintrittsflanschs 3 korrespondierende Einlassöffnungen 21 auf und ist mit dem Eintrittsflansch 3 gefügt. Die Außenschale 8 umgreift mit ihrem eintrittsflanschseitigen Rand 30 das Führungsblech 20 und ist mit dem Eintrittsflansch 3 und dem Führungsblech 20 gefügt. Das Führungsblech 20 weist Positionierelemente 22 auf zur Positionierung der Innenschale 7, wobei die Innenschale 7 relativ zum Führungsblech 20 und der Außenschale 8 schwimmend gelagert ist. |
