| 主权项 |
一种热交换腔室，包括：界定腔室内部的第一和第二大致平行壁，该第一壁具有进口，该进口与该腔室内部流体连通用于接收在初始流动线路上在第一流动方向上流动的热交换介质；并且该第二壁具有出口，该出口与该腔室内部流体连通用于在第一流动方向上输出热交换介质；和介质导向元件，该介质导向元件被布置成在该腔室内部该介质导向元件提供横跨该进口的第一倾斜表面和横跨该出口的第二倾斜表面，其中该第一壁径向地向外在所有方向上从环绕该进口的第一中央区域延伸至限定该腔室内部的外围的外部区域，并且该第二壁径向地向外在所有方向上从环绕该出口的第二中央区域延伸至限定该腔室内部的外围的外部区域，以分别提供第一和第二介质接触表面，其中的每个是大致平面的并且实质上垂直于该第一流动方向，其中该腔室壁、该进口、该出口和该介质导向元件被配置和设置成使该介质在该第一流动方向上流入该进口：以碰撞该介质导向元件的第一倾斜表面，从而该介质被导向以在该腔室内部中沿第一大致直段在第二流动方向上流动，该第二流动方向实质上垂直于该第一流动方向，以在第一和第二相反大致半圆形流动途径在该腔室内部流动，该第一大致半圆形流动途径包括在第二流动方向上的第一大致直段，第一弯曲段由该腔室内部的顶部外围和第二大致直段在第二流动方向上界定，和该第二大致半圆形流动途径包括在第二流动方向上的第一大致直段，第二弯曲段由该腔室内部的底部外围和第二大致直段在第二流动方向上界定，和以碰撞该介质导向元件的第二倾斜表面，从而该介质在该第一和第二大致半圆形流动途径的第二大致直段的终止处被转向，以在第一流动方向上流动通过该出口，并且其中，该腔室壁、该进口、该出口和该介质导向元件被进一步配置和设置成使该第一和第二大致直段在该第二流动方向上、在该介质导向元件的相反侧被轴向地彼此对准。 |
