| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif anti basculement d'un navire adapté à basculer d'un premier bord sur un deuxième bord opposé. Le dispositif comprend un liquide de travail pouvant circuler sur le navire suivant un chemin, en générant un couple de rappel afin de compenser un effet de vagues ou de houle, au moins une turbine (11b) placée sur le chemin de circulation du liquide, et au moins un alternateur (13b) lié fonctionnellement à la turbine. Sont aussi prévus des moyens électrotechniques (41) de pilotage de l'énergie mécanique générée par la turbine ou de l'énergie électrique produite par l'alternateur, de façon à pouvoir favoriser la stabilité du navire, au moins vis-à-vis dudit basculement, par rapport à la production électrique de l'alternateur ou mécanique de la turbine. |
