| 摘要 |
Vorrichtung (1) und Verfahren zur Abfüllung von fließfähigen Materialien wie Fluide und Schüttgüter (4) in flexible leere offene Säcke (3) mit einem feststehenden Teil (5) und einem beweglichen Teil (6), wobei an dem beweglichen Teil (6) mehrere mitbewegliche Füllplätze (11–18) vorgesehen sind. An jedem Füllplatz (11–18) ist eine Haltereinrichtung (20) an dem beweglichen Teil (6) befestigt. An dem feststehenden Teil (5) sind verteilt mehrere Behandlungsstationen (41–48) vorgesehen. Eine Behandlungsstation (41) ist als Übernahmestation zur Übernahme leerer offener Säcke (3) und eine Behandlungsstation (42) ist zur Füllung eines Sacks (3) ausgebildet. An einer Behandlungsstation (44) ist eine Wägeeinheit (7) vorgesehen. An jeder Haltereinrichtung (20) ist eine Sackaufnahmeeinheit (10) zur Aufnahme eines Sacks (3) befestigt, wobei die Sackaufnahmeeinheit (10) dazu ausgebildet ist, den Sack (3) aufzunehmen und zu führen. Die Sackaufnahmeeinheit (10) ist an der mit einer Wägeeinheit (7) ausgerüsteten Behandlungsstation (44) von der Haltereinrichtung (20) vorübergehend kräftemäßig entkoppelbar, um eine separate Verwiegung der Sackaufnahmeeinheit (10) mit dem Sack (3) zu ermöglichen. |
