| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Richt- und Leitvorrichtung (1) zur Führung eines Waffensystems, mit wenigstens einer Waffe, umfassend: – eine Richteinrichtung (5) zur Erfassung eines Ziels, – ein optronisches Sichtsystem (7, 8, 9) inklusive einer Kamera (8), dessen Beobachtungsachse parallel zu der wenigstens einen Waffe verläuft, – eine Bildanzeigeeinheit (9) zur Anzeige der mit der Kamera (8) des optronischen Sichtsystems (7, 8, 9) aufgenommenen Bildsignale, – Antriebsmittel zum automatischen Ausrichten der wenigstens einen Waffe und des optronischen Sichtsystems (7, 8, 9), und – eine Video-Tracker-Einrichtung (7), welche die von der Kamera (8) des optronischen Sichtsystems (7, 8, 9) aufgenommenen Bildsignale erhält, und welche dazu eingerichtet ist, mittels der Bildsignale ein durch die Richteinrichtung (5) erfasstes Ziel zu verfolgen, indem die Antriebsmittel derart angesteuert werden, dass die wenigstens eine Waffe und die Kamera (8) des optronischen Sichtsystems (7, 8, 9) automatisch dem Ziel nachgeführt werden. Zudem schließt die Erfindung ein Verfahren zur Unterstützung eines Richtschützen eines Waffensystems mit wenigstens einer Waffe ein. |
