| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsvorrichtung (1), insbesondere zum Bearbeiten von Werkstücken (3) aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder dergleichen, mit einer Werkstückhalterung (2) zum Halten eines Werkstücks (3) während der Bearbeitung, mit einem Führungsmittel (4) zum verlagerbaren Führen eines Werkzeugschlittens (5) zum Halten und Verfahren eines Werkzeugs (6, 7), wobei die Werkstückhalterung (2) und/oder das Führungsmittel (4) mittels Verlagerungsmitteln (8, 9) verlagerbar sind, zum Erzeugung einer Relativbewegung in einer Bearbeitungsrichtung (10) zwischen dem Werkstück (3) und dem Werkzeug (6, 7) zur Bearbeitung des Werkstücks (3), wobei der Werkstückschlitten (5) an einer Seite (12) des Führungsmittels (4) verlagerbar angeordnet ist und der Werkstückschlitten (5) auf einer Seite (12) des Führungsmittels (4) und in Bearbeitungsrichtung (10) des Werkstücks (3) nebeneinander zwei Werkzeuge (6, 7) trägt. |
