| 摘要 |
Eine Inkubationseinrichtung (16) für ein automatisches Analysegerät (1) umfasst eine Inkubationseinheit (22) mit einer Anzahl von Aufnahmepositionen (24) für Reaktionsgefäße, einen ersten Transferarm (26) mit einer Greifeinrichtung (32) für Reaktionsgefäße, der dafür ausgebildet ist, die Greifeinrichtung (32) in einen ersten Zugriffsbereich (36) zu bewegen, einen zweiten Transferarm (38) mit einer Greifeinrichtung (42) für Reaktionsgefäße, der dafür ausgebildet ist, die Greifeinrichtung (42) in einen zweiten Zugriffsbereich (46) zu bewegen. Dies erlaubt einen größeren Probendurchsatz des automatischen Analysegeräts bei gleichzeitig reibungslosem und sicherem Betrieb. Dazu überlappen der erste und der zweite Zugriffsbereich (36, 46) nicht, und die Inkubationseinheit (22) ist derart bewegbar gelagert, dass zumindest eine der Aufnahmepositionen (24) den ersten und den zweiten Zugriffsbereich (36, 46) erreicht. |
