| 摘要 |
本発明は、圧縮バネ（２８）によって予荷重を受けたピストン（２６）を有し、このピストンが、長手方向中心軸（１４）に沿って移動可能にオーバーフロー弁（１０）のシリンダ（１６，１８）内に収容されている、例えば自動車の圧縮空気作動のブレーキシステム内のガス状の流体のためのオーバーフロー弁（１０）に関する。加えて、このオーバーフロー弁は、ピストン下側（４０）に半径方向及び軸方向のシールをするためのシールリング（４２）が配置されていること、シールリング（４２）の半径方向外側（４８）が、半径方向のプレス嵌めを形成しつつシリンダ（１６，１８）の内側に当接すること、シールリング（４２）が、オーバーフロー弁（１０）の閉鎖状態で、圧縮バネ（２８）の予荷重によって中空シリンダ状の弁座（４４）に当接すること、及び、シールリング（４２）が、流体のための流路（８４）を解放するために、流体の所定の限界圧力を上回った後のオーバーフロー弁（１０）の開放状態で、リング間隙（８２）を形成しつつ弁座（４４）から持ち上げられていることを特徴とする。本発明により形成及び配置されたシールリング（４２）は、同時に、閉鎖状態での弁座（４４）に対する必要な軸方向のシールと、シリンダ（１６）もしくはシリンダインサート（１８）に対するピストン（２６）の半径方向のシールの両方を行ない、これにより、さもなければ半径方向のシールのために不可欠な付加的なシールが省略される。少なくなった部品に基づいて、特に製造プロセスの最適化と、オーバーフロー弁（１０）の重量低減を生じさせる簡単な構成が得られる。 |
