| 摘要 |
1. Способ обработки текстов, выполняемый на компьютерном устройстве, включающий следующие этапы:понимание смысла входной фразы, состоящей из входных слов;понимание смысла выходной фразы, состоящей из выходных слов;установление соответствия множества признаков входных слов для каждого входного слова;установление соответствия множества признаков выходных слов для каждого выходного слова;анализирование множеств признаков входных слов и множеств признаков выходных слов для определения преобразования входных слов в выходные слова; ина основании преобразования, генерация одного или нескольких правил трансформации фразы, применимых к входной фразе, для трансформации ее в выходную фразу.2. Способ по п. 1, в котором на этапе анализирования множеств признаков входных слов и множеств признаков выходных слов для определения преобразования входных слов в выходные слова определяют сходства между каждым множеством признаков входных слов и каждым множеством признаков выходных слов.3. Способ по п. 2, в котором:каждое из множеств признаков входных слов включает один или несколько грамматических признаков входного слова, к которому относится это множество признаков;каждое из множеств признаков выходных слов включает один или несколько грамматических признаков выходного слова, к которому относится это множество признаков; ипри определении сходства каждого из множеств признаков входных слов с каждым из множеств признаков выходных слов выполняют сравнение соответствующих грамматических признаков каждого из входных слов с соответствующими грамматическими признаками каждого из выходных слов.4. Способ по любому из пп. 2 и 3, в котором:к |
