| 摘要 |
Cette boîte de vitesses automatique pour véhicule automobile comprend un carter (2) capable de contenir un fluide hydraulique sous pression, un réservoir (4) de fluide hydraulique, un conduit d'équilibrage (6) reliant le carter (2) et le réservoir (4) de fluide hydraulique, une pompe hydraulique (8) capable de faire circuler du fluide dans le conduit d'équilibrage (6). Le réservoir (4) de fluide hydraulique comprend un circuit de mise à l'air (12) et un système de détection de débordement (10). Le système de détection de débordement (10) comprend des moyens de mesure (16) de paramètres relatifs au fonctionnement du véhicule (VVH) ou de la boîte de vitesses (TF, &sgr;), des moyens de calcul (18) d'un risque de débordement et des moyens d'émission (20) d'instructions de contrôle du débordement, les moyens de mesure (16) comprenant un capteur optique (26) incorporé dans le circuit de mise à l'air (12). |
