| 摘要 |
Ventilzeitsteuervorrichtung, mit einem Rotor (20), der an einer Nockenwelle (10) befestigt ist, die drehbar in einem Zylinderkopf (110) eines Verbrennungsmotors eingebaut ist; einem Drehübertragungselement (30, 40, 50, 41), das um die Umfangsfläche des Rotors so montiert ist, dass es sich relativ zu diesem innerhalb eines vorbestimmten Bereichs dreht, um eine Drehkraft von einer Kurbelwellenscheibe zu übertragen; einer Vielzahl von Flügeln (70), die an dem Rotor oder dem Drehubertragungselement vorgesehen sind; Fluidkammern (R0), die zwischen dem Rotor und dem Drehübertragungselement ausgebildet sind und durch die Flügel in Voreilkammern (R2) und Nacheilkammern (R1) unterteilt sind; einer Fluidzuführeinrichtung (11, 12) zum Zuführen von Fluid unter Druck zu mindestens einer ausgewählten der Voreilkammern und Nacheilkammern; und einer Schraubenfeder (60), die zwischen dem Rotor und dem Drehübertragungselement angeordnet ist, um den Rotor zu der Voreilseite zu drängen, wobei die Schraubenfeder einen Windungsabschnitt und zwei Eingriffsabschnitte aufweist, von denen einer mit dem Rotor und der andere mit dem Drehübertragungselement in Eingriff steht; gekennzeichnet durch eine in Umfangsrichtung geneigte Fläche (48), die ein Ende des Windungsabschnitts der Schraubenfeder aufnimmt, um die Axialbewegung des Endes des Windungsabschnitts zu begrenzen. |
