| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Sortierung von wiederverwertbaren Rohstoffstücken (5), die durch eine Transporteinrichtung (1) fortlaufend in Förderrichtung (2) bewegt werden, wobei eine Analyse der chemischen Zusammensetzung der Rohstoffstücke (5) mit Hilfe der laserinduzierten Plasmaspektroskopie (LIBS) erfolgt und in Abhängigkeit von der ermittelten Zusammensetzung eine automatisierte Sortierung der Rohstoffstücke (5) durchgeführt wird, wobei die Rohstoffstücke (5) in einem ersten Schritt mit mehreren ersten Laserpulsen (6) beaufschlagt werden, um Oberflächenbeschichtungen und/oder Verunreinigungen von den Rohstoffstücken (5) zu entfernen, und in einem zweiten Schritt ein oder mehrere zweite Laserpulse (7) auf die Stellen der Rohstoffstücke (5) gerichtet werden, an denen die Oberflächenbeschichtungen und/oder Verunreinigungen entfernt worden sind, wobei freigelegtes Material der Rohstoffstücke (5) durch die zweiten Laserpulse (7) in ein Plasma überführt wird, wobei für die ersten und zweiten Laserpulse (6, 7) derselbe Laser (3) verwendet wird und die Fläche der Rohstoffstücke (5), über die die ersten Laserpulse (6) bewegt und die von Oberflächenbeschichtungen und/oder Verunreinigungen befreit werden, größer ist als als die von den zweiten Laserpulsen (7) erfasste Fläche der Rohstoffstücke (5), wobei der Fokusdurchmesser und der Fokuspunkt des Laserstrahls zwischen den ersten und zweiten Laserpulsen (6, 7) konstant gehalten werden. Auf diese Weise kann unter Nutzung nur eines Lasers eine unverfälschte Analyse der Zusammensetzung der Rohstoffstücke (5) erreicht und in Abhängigkeit hiervon eine Sortierung vorgenommen werden. |
