| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Kondensationstrockner 1 mit einer Trommel 2 für zu trocknende Gegenstände 4, einem Antriebsmotor 28 für die Trommel 2, einem Prozessluftkanal 24, einem Prozessluftgebläse 27, einem Aufheiz- und Abkühlsystem 14, 16, 18, 19, 25, 30 für die Prozessluft 11, einem Temperatursensor 21 und einer Steuereinrichtung 20. Dabei ist der Temperatursensor 21 ein Infrarotteleskop 21 und zur gleichzeitigen Messung von Wärmestrahlung von mindestens zwei zu überwachenden Komponenten 5, 14, 16, 18, 19, 24, 25, 27, 28, 30 des Kondensationstrockners 1 angeordnet. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Kondensationstrockners 1. |
