| 摘要 |
Die Anmeldung betrifft eine Spannvorrichtung (10) zum Einspannen eines Werkstücks mit einem Spannfutter (20), einer im Spannfutter (20) gelagerten Spannzange (30) mit einer Mehrzahl von ringförmig angeordneten Spannsegmenten (32), wobei die Spannzange zum Zwecke des Spannens und Entspannens des Werkstücks durch axiale Bewegung gegenüber dem Spannfutter (20) radial aufgeweitet und radial zusammengezogen werden kann, einer Zugstange (40), die axial gegenüber dem Spannfutter (20) verlagerbar ist, und einer Zughülse (50) zur axialen Kraftübertragung von der Zugstange (40) auf die Spannzange (30) mit einem Zugsteg (57), der formschlüssig mit der Spannzange (30) zusammenwirkt. Um den Wechsel der Spannzange (30) zu erleichtern, wird vorgeschlagen, den Zugsteg (57) gegenüber der Zugstange (40) zwischen einer Betriebsrelativstellung und einer Wechselrelativstellung axial verlagerbar zu gestalten. |
