| 摘要 |
Die für die frontseitige Anordnung an einem Kraftfahrzeug vorgesehene Kühlerjalousie hat zwei Gruppen von Lamellen (2–4, 5–7), die auf einander gegenüberliegenden Seiten einer Antriebseinheit jeweils parallel zueinander in einem Jalousierahmen (9) schwenkbar gelagert sind. Zum gemeinsamen Schwenken der Lamellen (2–7) steht ein in Abstand von ihrer Lagerachse (109) in Richtung quer zur Lamellenlängsrichtung an ihnen vorgesehener Mitnehmerzapfen (99–104) in Eingriff mit einem gemeinsamen Kopplungselement (98). Für eine einfache Herstellung des Eingriffs der Lagerzapfen der Lamellen im Jalousierahmen (9) und ihrer Mitnehmerzapfen (99–104) im Kopplungselement sind diese in quer zur Lagerachse offene Lagerausnehmung eingerastet. |
