| 摘要 |
Satellitendruckeinheit einer Druckmaschine, insbesondere einer Rollenrotationsdruckmaschine, mit mindestens zwei Druckwerken (11, 12, 13, 14) und einem Satellitenzylinder (17), wobei jedes Druckwerk (11, 12, 13, 14) einen anzutreibenden Übertragungszylinder (16), einen anzutreibenden Formzylinder (15), ein Farbwerk sowie vorzugsweise ein Feuchtwerk aufweist, wobei der Satellitenzylinder (17) auf den Übertragungszylindern (16) der Druckwerke abrollt, und wobei anzutreibende Zylinder (15, 16, 17) antriebsseitig über Zahnräder gekoppelt sind, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer Achse (33) jedes Formzylinderzylinders (15) jeweils ein geradverzahntes Zahnrad (31), auf einer Achse (34) jedes Übertragungszylinders (16) jeweils zwei Zahnräder, nämlich ein geradverzahntes Zahnrad (32) und ein schrägverzahntes Zahnrad (36), und auf einer Achse (24) des Satellitenzylinders (17) zwei schrägverzahnte Zahnräder (25, 26) positioniert sind, wobei die Zahnräder (31, 32, 36, 25, 26) in mehreren Zahnradebenen (35, 37, 38) angeordnet sind, nämlich derart, dass sämtliche geradverzahnten Zahnräder (31) aller Formzylinderzylinder (15) und aller Übertragungszylinder (16) in einer einzigen, gemeinsamen Zahnradebene (35) positioniert sind, in der ausschließlich die geradverzahnten Zahnräder (31, 32) angeordnet sind, wobei die geradverzahnten Zahnräder (31, 32) den Übertragungszylinder (16) eines jeden Druckwerks an den Formzylinder (15) des jeweiligen Druckwerks antriebsseitig koppeln, und dass in zwei Zahnradebenen (37, 38), in welchen ausschließlich die schrägverzahnten Zahnräder (36, 25, 26) angeordnet sind, sämtliche schrägverzahnten Zahnräder (36) aller Übertragungszylinder und die schrägverzahnten Zahnräder (25, 26) des Satellitenzylinders positioniert sind, wobei die schrägverzahnten Zahnräder (36, 25, 26) die Übertragungszylinder (16) der jeweiligen Druckwerke an den Satellitenzylinder (17) antriebsseitig koppeln, nämlich dann, wenn mindestens eine dem Satellitenzylinder (17) zugeordnete Kupplung (27, 28) geschlossen ist. |
