| 摘要 |
Proceso para producir la parte de accionamiento de un instrumento (1, 203, 204) para aplicaciones endoscópicas o similares, este instrumento (1, 203, 204) comprende un elemento tipo tubo con una parte terminal de manipulación (21, 41, 141, 161) con una parte flexible (22, 42, 142, 162) y medio de accionamiento (25, 45, 145,165) ubicado en una parte terminal de accionamiento, caracterizado por el hecho de que el elemento tipo tubo comprende tres miembros cilíndricos coaxiales (2, 3, 4), es decir un miembro cilíndrico interno (2), un miembro cilíndrico intermedio (3), y un miembro cilíndrico externo (4), donde el miembro cilíndrico intermedio (3) comprende una parte cilíndrica (31, 151) conectada a la parte terminal de manipulación (21, 41, 141, 161), una parte cilíndrica (35,155) conectada al medio de accionamiento (25, 45, 145, 165) y varios elementos longitudinales (38, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 130) separados por ranuras longitudinales para la transferencia del movimiento del medio de accionamiento (25, 45, 145, 165) a la parte terminal de manipulación (21, 41, 141, 161), y donde el miembro cilíndrico intermedio (3) se hace mediante moldeado por inyección o técnicas de cubierta o empezando de un tubo cilíndrico completo que dispone de un número de ranuras longitudinales así formando los elementos longitudinales (38, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 130), donde al menos una ranura longitudinal entre un par de elementos longitudinales cercanos (38, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 130) se forma con elementos (66, 72, 83, 96, 97, 106, 107,113) teniendo los elementos longitudinales (38, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 130, 134, 135, 136) paralelos entre sí, y donde después de ensamblar el elemento tipo tubo, a través del cual el miembro cilíndrico interno (2) se inserta en el miembro cilíndrico intermedio (3) y el miembro cilíndrico interno combinado (2) y el miembro cilíndrico intermedio (3) se insertan en el miembro cilíndrico externo (4), caras terminales de los tres miembros cilíndricos conectados entre sí a ambas extremidades para tener una unidad integral. |
