| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Werkzeugträger für eine Langdrehmaschine. Dieser weist einen Grundkörper (2), eine Aufnahme, die eingerichtet ist, um eine Schneidplatte (4) aufzunehmen, eine Gewindebohrung, die sich orthogonal zu der Aufnahme durch den Grundkörper (2) erstreckt und mit ihrem einen Ende in der Aufnahme endet, und einen Gewindestift (3), der ein Außengewinde aufweist, auf. Der Gewindestift (3) in der Gewindebohrung angeordnet ist und weist einen Hohlraum auf, der durch eine Verbindungsöffnung mit der Aufnahme verbunden ist. Mindestens ein Durchbruch erstreckt sich von dem Hohlraum durch das Außengewinde. Der Durchbruch ist zu der Aufnahme hin offen. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Werkzeugset, das den Werkzeugträger und eine Schneidplatte (4) umfasst. Diese weist einen Basisbereich mit mindestens einer Schneide (42, 43) und eine durch den Basisbereich durchgehende Öffnung auf. In der durchgehenden Öffnung ist ein Verbindungselement (5) angeordnet ist, dass sich aus der durchgehenden Öffnung heraus erstreckt und das außerhalb der durchgehenden Öffnung ein Befestigungselement aufweist. Das Befestigungselement weist eine im Wesentlichen rechteckige Form mit einer ersten Seite und einer zweiten Seite aufweist. Seine erste Seite erstreckt sich orthogonal zu der durchgehenden Öffnung. Seine zweite Seite erstreckt sich ebenfalls orthogonal zu der durchgehenden Öffnung erstreckt. Die erste Seite ist länger als die zweite Seite. |
