| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf beheizbare Bahnwagen (1) für den Materialtransport, die zum Verfahren auf einem Gleis ausgebildet sind. Dazu hat ein solcher Bahnwagen (1) einen Aufnahmebehälter (10') zur Materialaufnahme, der einen Boden, Stirn- und Seitenwände hat. Er weist für die Beheizung zumindest ein lösbar an dem Bahnwagen (1) angebrachtes Heizbauteil auf. Erfindungsgemäß ist das Heizbauteile (10) austauschbar bzw. sind die mehreren Heizbauteile (10) jedes für sich einzeln austauschbar wird aus einzeln austauschbaren Heizmodulen (10,21',23") gebildet. Das Heizbauteil ist nicht in eine Wandung integriert, sondern liegt an einem Flächenabschnitt des Bodens und/oder der Stirn- und/oder Seitenwand des Aufnahmebehälters (10') innenseitig oder außenseitig an und ist daran befestigt. Die Form des Heizmoduls (10), das einteilig oder mehrteilig ist, entspricht der Form des Flächenabschnitts. Die Heizmodule (10,21',23") sind mit der Innen- oder Außenseite des Bodens und/oder der Stirn- und/oder Seitenwand lösbar verbunden. Die Erfindung bezieht sich ferner auf die Heizmodule selbst (10,21',23") und auf einen Materialbandförderer, in den solche Heizmodule (10,21',23") aufgenommen sind. |
