| 摘要 |
An apparatus for manufacturing filters and inserting the filters into single dose capsules for preparing beverages comprises a punching and forming device for punching material portions from a sheet material and forming the material portions to assume the form of a beaker-shaped filters, an insertion device arranged in a distance of the punching and forming device along a work flow direction for inserting the formed filters into the capsules, a first transport device (175, 176) for accepting a plurality of formed filters from the punching and forming device and transporting the accepted filters to the insertion device, a second transport device (177) for accepting a plurality of formed filters from the punching and forming device and transporting the accepted filters to the insertion device. The first transport device (175, 176) and the second transport device (177) are movable with respect to each other. This allows for increased flexibility when feeding a plurality of filters of the punching and forming device to the insertion device. Furthermore, it allows for geometries of the punching and forming device and of the insertion device where the respective distances between neighbouring punching and forming tools as well as neighbouring insertion tools may be different. |
