| 摘要 |
Direkteinspritzende Brennkraftmaschine mit Wassereinspritzung und mit mindestens einem Zylinderkopf (8) umfassend mindestens einen Zylinder (8a), bei der jedem Zylinder (8a) eine Einspritzdüse (1) zugeordnet ist, die – mit einem Kraftstoffspeicher, der dem Bevorraten von Kraftstoff dient, zumindest verbindbar ist, – in einem als Aufnahme dienenden Düsenhalter fixiert ist, und – mit einer in Richtung einer Längsachse (1a) in einer Düsennadelführung verschiebbaren Düsennadel ausgestattet ist, die im Rahmen einer Einspritzung mindestens ein Düsenloch zwecks Einbringen von Kraftstoff freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass ein Steuerkolben (2) vorgesehen ist, der – auf der Einspritzdüse (1) beweglich gelagert ist, – entlang der Längsachse (1a) der Einspritzdüse (1) zwischen einer Ruheposition und einer Arbeitsposition translatorisch verschiebbar ist, und – mindestens eine Fluidverbindung (3) in der Ruheposition verschließt und in der Arbeitsposition zum Einbringen von Wasser in den zugehörigen Zylinder (8a) freigibt, wobei der Steuerkolben (2) die mindestens eine Fluidverbindung (3) in der Arbeitsposition mit einer Kammer (4) verbindet, die als Bestandteil eines Wasserversorgungssystems via Versorgungsleitung (5) mit einem Wasserspeicher, der dem Bevorraten von Wasser dient, zumindest verbindbar ist. |
