| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Karosserieanordnung für einen Vorderwagen (6) mit mindestens einer ersten und einer zweiten Lastpfadebene (8, 10), die jeweils mindestens zwei Längsträger (22, 23, 30, 32) und jeweils mindestens zwei die Längsträger verbindende Querelemente (18, 20, 28, 38) aufweisen, wobei zumindest das in Fahrtrichtung gesehen hintere Querelement (20, 38) als Querträger ausgeführt ist, wobei zwischen den Lastpfadebenen (8, 10) im Bereich der Längsträger (22, 23, 30, 32) jeweils mindestens eine Verbindungsstrebe (48, 50) vorgesehen ist, wobei die Verbindungsstreben (48, 50) in Lastrichtung gerichtet schräg angewinkelt von der ersten Lastpfadebene (8) zur zweiten Lastpfadebene (10) verlaufen. |
