| 摘要 |
The invention relates to a metering dispenser for discharging an in particular pasty or viscous material, such as cosmetic cream, adhesive, and the like, comprising a container (24), which accommodates the material and which is accommodated in a dispenser housing (2), a pump unit (22) arranged in front of the container, and in particular an applicator (8) attached to the pump unit for discharging the material in a metered manner, wherein the dispenser housing (2) has an actuating element (12), by means of which the container movably arranged in the dispenser housing can be moved in relation to the pump unit (22) in such a way that the pump unit can be activated by the container to suck in and output the material, wherein the actuating element (12) is inserted in the form of a slide element (12) into an opening of the dispenser housing, which slide element can be moved in the opening in a translational manner and is coupled to the container (24) in such a way that the container (24) can be moved back and forth by the sliding motion of the slide element (12) in order to activate the pump unit. |
