| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugklimaanlage (1) mit einem Filterdeckel (30). Sie umfasst ein Gehäuse (10–14) mit einem luftführenden Kanalsystem, ein Gebläse, welches im luftführenden Kanalsystem angeordnet ist, sowie einen Filtermontageraum (12), welcher geeignet ist, im luftführenden Kanalsystem einen Luftfilter aufzunehmen. Sie umfasst des Weiteren eine unterhalb vom Filtermontageraum (12) vorgesehene Filteröffnung (18), durch welche ein Luftfilter einführbar oder ein eingeführter Luftfilter entfernbar ist, einen lösbar mit dem Gehäuse (10–14) verbundenen Filterdeckel (30), mittels welchem die Filteröffnung (18) verschließbar ist, wobei der Filterdeckel (30) zum Sammeln von Wasser wannenförmig ausgebildet ist, sowie einen ersten Wasserablaufkanal (16), welcher mit dem luftführenden Kanalsystem in Verbindung steht und über welchen Wasser im luftführenden Kanalsystem über den Filterdeckel (30) aus dem Gehäuse (10–14) ableitbar ist. Die erfindungsgemäße Kraftfahrzeugklimaanlage (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (10–14) einen zweiten Wasserablaufkanal (17) umfasst, wobei der zweite Wasserablaufkanal (17) durch wenigstens einen Abschnitt einer Gehäuseinnenwand (14) mit einem Durchlass (19) zur Gehäuseaußenwand ausgebildet ist. Des Weiteren ist erfindungsgemäß am Filterdeckel (30) ein Auslassstutzen (32) vorgesehen, welcher schräg von unten an dem Durchlass (19) ansetzbar ist, wobei der Durchlass (19) den Auslassstutzen (32) von unten stützt und der Auslassstutzen (32) in den zweiten Wasserablaufkanal (17) mündet, und der Durchlass (19) und die Filteröffnung (18) durch Hochschwenken des Filterdeckels (30) von außen dicht verschließbar sind. |
