| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Absperrvorrichtung für Armaturen von Industrieanlagen, insbesondere von chemischen und petrochemischen Anlagen, mit einer Platte (12) zum Absperren einer Öffnung für einen Fluidstrom und einem Dichtsitz (13a). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Platte (12) zwischen dem Dichtsitz und einer Anpresseinrichtung (26) zur Beaufschlagung der Platte (12) mit einer Anpresskraft angeordnet und durch die Anpresseinrichtung (26) gegen den Dichtsitz (13a) pressbar ist, wobei Anpresseinrichtung (26) in einem Gehäuse (10) mehrere Kolben (48) und ein Übertragungselement zur Übertragung der Anpresskraft auf die Platte (12) aufweist, das zwischen den Kolben (48) und der Platte (12) angeordnet ist und sich entlang des Plattenumfangs erstreckt, und wobei die Kolben (48) durch eine Zufuhrleitung (49) für Hydraulikflüssigkeit fluidverbunden sind. |
