| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Portioniereinheit (21) mit einem elastischen Schlauch (31), mit einer auf den elastischen Schlauch (31) einwirkenden Schlauchpumpe (61) und mit einer Portioniereinrichtung (41) zum Portionieren von fliessfähigen Massen und Pulver. Die Portioniereinrichtung (41) umfasst ein der Schlauchpumpe (61) nachgeschaltetes erstes Quetschventil (42) und ein dem ersten Quetschventil (42) nachgeschaltetes zweites Quetschventil (47), wobei die Quetschventile (42, 47) mechanisch gesteuert sind. Weiter betrifft die Erfindung eine Anordnung mit mehreren nebeneinander angeordneten Portioniereinheiten (21) sowie ein Verfahren zum Portionieren von fliessfähigen Massen und Pulver mit einer solchen Portioniereinheit (21). |
