| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge (10), die eine Antriebswelle (12), einen auf der Antriebswelle (12) gelagerten, axial in eine Entnahmerichtung (66) abnehmbaren Rotor (40), einen in den Rotor (40) und die Antriebswelle (12) integrierten Schnellverschluss, mittels dessen der Rotor (40) gegenüber der Antriebswelle (12) in Entnahmerichtung (66) fixierbar ist, ein Widerlager (50, 52) in der Antriebswelle (12), in das der Rotor (40) mit einem Verriegelungsteil (46) eingreift, aufweist sowie zumindest ein Sperrelement (76), welches bei seiner Aktivierung den Rotor (40) relativ zur Antriebswelle (12) festlegt und welches zwischen dem Verriegelungsteil (46) des Rotors (40) und dem Widerlager (50, 52) der Antriebswelle (12) wirkt. Dabei weist der Schnellverschluss (54) ein Kraftübertragungselement (58, 72) auf. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Sperrelemente (76) über das Kraftübertragungselement (58, 72) und über ein Betätigungselement (100, 100a) mit einer Handhabe (90) in Wirkverbindung stehen, dass die Entriegelung des Schnellverschlusses (54) durch eine Bewegung des Betätigungselements (100, 100a), des Kraftübertragungselements (58, 72) und der Sperrelemente (76) relativ zum Verriegelungsteil (46) in eine Richtung parallel zur Antriebswelle (12) erfolgt und dass während der Entriegelung eine Bewegung des Betätigungselements (100, 100a) in Richtung auf die Antriebswelle (12) und während einer Verriegelung eine Relativbewegung des Kraftübertragungselements (58, 72) und der Sperrelemente (76) auf der einen Seite und des Verriegelungsteils (46) auf der anderen Seite aufeinander zu erfolgen. |
