| 摘要 |
A plastics processing machine, in particular an injection-moulding machine, with a plasticizing cylinder (1), comprises a filling zone (3), in which the plastics material to be plasticized is introduced into the interior space (10) of the plasticizing cylinder (1), a plasticizing zone (4), adjoining the filling zone (3), a temperature-control device (11), arranged in the region of the filling zone (3), for the plastics material to be introduced, and a heating device (6), arranged in the region of the plasticizing zone (4), for the plastics material, wherein the temperature-control device of the filling zone (3) is formed as a fan-air cooling device (11). |
