| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Temperiereinrichtung (100) zum Regulieren der Temperatur in einem Raum, insbesondere in einem Schaltschrank, mit:
- einem ersten Luftströmungskanal (110) mit einem ersten Lufteinlass (112) und einem ersten Luftauslass (118) und einer zwischen dem Lufteinlass und dem Luftauslass angeordneten Reihenschaltung aus einem ersten Wärmetauscherkörper (116) und einem ersten Lüfter (114) zum Treiben der Luft durch den ersten Luftströmungskanal;
- einen zweiten Luftströmungskanal (120) mit einem zweiten Lufteinlass (122) und einem zweiten Luftauslass (128) und einer zwischen dem Lufteinlass und dem Luftauslass angeordneten Reihenschaltung aus einem zweiten Wärmeaustauscherkörper (126) und einen zweiten Lüfter (124) zum Treiben der Luft durch den zweiten Luftströmungskanal (120); und
- einem Temperierelement (130), welches in wärmeleitendem Kontakt mit dem ersten und dem zweiten Wärmetauscherkörper (116, 126) angeordnet ist; dadurch gekennzeichnet, dass
zumindest einer der beiden Wärmetauscherkörper (116, 126) als Stiftkühlkörper ausgebildet ist. |
