| 摘要 |
A filling device for an operating fluid tank, comprising a tubular outer part 1 and an inner part 2 which is received in the outer part 1 and which is designed to receive an operating fluid nozzle, <b>wherein</b> the inner part 2 comprises a first end wall 8 having an opening and a second end wall 9 having an opening, the end walls (8,9) being connected to one another via a shell 7 and the shell 7 being provided over the entire length between the end walls with a shell opening (19,20) whose width corresponds substantially to the corresponding maximum inner width of the shell 7. |
