| 摘要 |
Un dispositivo adaptado para medir las fuerzas generadas por un desequilibrio de un rotor, comprendiendo dicho dispositivo: un bastidor fijo (7); un primer cojinete (2); un árbol de medición (1) montado de manera giratoria alrededor de su eje de árbol (8) en el primer cojinete (2); un medio de montaje (15) provisto en el árbol de medición (1) diseñado para sujeción del rotor (9), en el que el rotor (9) está diseñado para estar equilibrado en al menos un plano de compensación (10, 1); un segundo cojinete (3) que tiene una estructura de bastidor rígida que soporta de manera pivotante el primer cojinete (2) alrededor de un eje de pivote (12) que corta el eje de árbol (8) y que está soportada en el bastidor fijo (7); un primer sensor de fuerza (4) colocado entre el primer cojinete (2) y el segundo cojinete (3) adaptado para medir las fuerzas generadas por el desequilibrio del rotor giratorio (9) y que actúan sobre el árbol de medición (1) alrededor del eje de pivote (12); y un segundo sensor de fuerza (5) colocado entre el segundo cojinete (3) y el bastidor fijo (7) adaptado para medir las fuerzas generadas por el desequilibrio del rotor giratorio (9) y que actúan sobre el árbol de medición (1) y sobre el segundo cojinete (3) en una dirección que corta el eje de árbol (8), en el que están provistos medios de resorte (14) entre el segundo cojinete (3) y el bastidor fijo (7) para permitir un desplazamiento entre el segundo cojinete (3) y el bastidor fijo (7), permitiendo que el segundo sensor de fuerza (5) realice la medición de fuerza, caracterizado porque el primer cojinete (2) está soportado por uno o más resortes de torsión (13) en el segundo cojinete (3) para generar el eje de pivote (12). |
