| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung (1) zur Betätigung einer von einer Kraftmaschine (2) antreibbaren Kupplung (5) eines Antriebsstrangs eines Kraftfahrzeuges, welche Kupplung (5) wenigstens eine gegenüber einer Gegendruckplatte verstellbare Anpressplatte aufweist, wobei die Anpressplatte mit der Betätigungseinrichtung zusammenwirkt und zwischen einer eingekuppelten Stellung und einer ausgekuppelten Stellung verstellbar ist, wobei die Betätigungseinrichtung (1) eine mittels der Kraftmaschine (2) des Kraftfahrzeugs angetriebene Pumpe (9) aufweist, die zum Verstellen der Anpressplatte ein die Stellung der Anpressplatte gegenüber der Gegendruckplatte beeinflussendes Druckniveau erzeugt, wobei die Pumpe (9) über ein selbsteinstellendes stufenloses Getriebe (8) mit der Kraftmaschine (2) gekoppelt ist. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Kupplungs- oder Getriebeanordnung mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie ein Verfahren zur Betätigung einer Kupplung (5) eines Antriebsstrangs eines Kraftfahrzeuges mittels einer solchen Betätigungsvorrichtung. |
