| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entleeren eines Harnstofflösungsbehältnisses in einen einen Einfüllstutzen aufweisenden Tank mit f) einem ein Entlüftungsrohr (1) aufweisenden Entleerungsrohr (2), g) einem Innenrohr (3), in welchem das Entleerungsrohr (2) aufgenommen ist, h) einem Außenrohr (4), welches federkraftbeaufschlagt auf dem Innerrohr (3) verschiebbar gelagert ist, i) einer Überwurfmutter (5), welche an einer ersten Anlagefläche (6) des Innenrohres (3) zur Anlage kommt und zum Verbinden der Vorrichtung mit dem Harnstofflösungsbehältnis dient, und j) einem Dichtstopfen (7), der an dem der Überwurfmutter (5) gegenüberliegenden Ende der Vorrichtung an dem Entleerungsrohr (2) angeordnet ist, wobei in einer Schließposition das Außenrohr (4) zusammen mit dem Dichtungsstopfen (7) die Vorrichtung flüssigkeitsdicht verschließt, während nach einem Verschieben des Außenrohres (4) auf dem Innenrohr (3) entgegen der Federkraft ein unter Freigabe eines Flüssigkeitsdurchgangs eine Offenposition der Vorrichtung einnehmbar ist. |
