| 摘要 |
The invention relates to a passenger or load raising aid for ladders (2), ascending ramps, or similar ascending devices, having a lift element (3) that can, for example, be driven by a motorized drive, particularly implemented as an endless cable, that can be connected to a belt system (5) that can be fastened to the person (1) or the load, and having a safety device attached to the belt system (5), implemented, for example, as a fall protection runner (10), secured to the ascending device (2). In order to implement a safe fall protection, the lift element (3) can be decoupled from the belt system (5) depending on the load. |
