| 摘要 |
Un aparato (10) de estabilización vertebral que comprende: al menos dos miembros (40a, 40b) alargados que tienen un extremo distal y uno proximal; un primer elemento (50) flexible dispuesto entre los extremos proximales de los al menos dos miembros (40a, 40b) alargados: el primero y segundo elementos (30a, 30b) flexibles adicionales, teniendo cada elemento flexible adicional un collar (34a, 34b) montado alrededor del extremo proximal de un miembro (40a, 40b) alargado correspondiente; y una carcasa (20) que tiene un primer y un segundo extremos (21a, 21b) que encapsula los extremos proximales de dichos miembros (40a, 40b) de tal manera que el primer elemento (50) flexible y el primero y segundo elementos (30a, 30b) flexibles adicionales están contenidas en el mismo en donde el primer collar (34a) sobresale a través de una abertura en el extremo (21a) de la carcasa (20), el primer elemento (50) flexible y el primero y segundo elementos (30a, 30b) flexibles adicionales cooperan para definir un espacio (70) para permitir la deformación del primer elemento (50) flexible en una dirección lateral. |
