| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Zahnradmaschine mit einem ersten und einem zweiten Zahnrad (13; 12), die im Außeneingriff miteinander kämmen, wobei das erste und das zweite Zahnrad (13; 12) von einem Gehäuse umgeben sind, wobei das erste und das zweiten Zahnrad (13; 12) eine Hochdruckseite (37) und eine Niederdruckseite (36) fluidisch voneinander abgrenzen. Erfindungsgemäß ist ein gesondertes erstes Lagerteil (16) vorgesehen, welches drehbar relativ zum Gehäuse (30) gelagert ist, wobei das erste Zahnrad (13) derart auf dem ersten Lagerteil (16) gelagert ist, dass es relativ zu diesem drehbar ist, wobei ein erster Fluidströmungspfad (60) vorgesehen ist, der sich ausgehend von der Hochdruckseite (37) über das erste Lagerteil (16) zur Niederdruckseite (36) erstreckt, wobei der erste Fluidströmungspfad (60) durch Verdrehung des ersten Lagerteils (16) wahlweise gesperrt oder freigegeben werden kann. |
