| 摘要 |
Un conjunto de válvula de potencia doble (10) para un sistema de freno hidráulico que tiene un solo cuerpo (16) incluyendo: una disposición de válvula de potencia izquierda (12) contenida dentro del cuerpo (16) que tiene una primera cámara de equilibrio izquierda (41), y una disposición de válvula de potencia derecha (14) que tiene una primera cámara de equilibrio derecha (41); un orificio de presión (50, 50') contenido dentro del cuerpo (16); un conjunto de carrete izquierdo (34) contenido dentro de la disposición de válvula de potencia izquierda (12) operable por un operador para poner selectivamente el orificio de presión (50) en comunicación de fluido con un orificio de freno izquierdo (52), y un conjunto de carrete derecho (34') contenido dentro de la disposición de potencia derecha (14) operable por un operador para poner selectivamente el orificio de presión (50') en comunicación de fluido con un orificio de freno derecho (52'); y el orificio de freno izquierdo (52) contenido dentro del cuerpo (16) en comunicación de fluido con la primera cámara de equilibrio izquierda (41), y el orificio de freno derecho (52') contenido dentro del cuerpo (16) en comunicación de fluido con la primera cámara de equilibrio derecha (41'); y una disposición de válvula de equilibrio contenida dentro del cuerpo (16) que tiene una segunda cámara de equilibrio (70), una válvula de equilibrio izquierda (60, 62, 64A, 64B) que pone la primera cámara de equilibrio izquierda (41) en comunicación de fluido con la segunda cámara de equilibrio (70) cuando la presión en la primera cámara de equilibrio izquierda (41) excede de un valor predeterminado y aísla hidráulicamente la primera cámara de equilibrio izquierda (41) de la segunda cámara de equilibrio (70) cuando la presión en la primera cámara de equilibrio izquierda (41) es menor que el valor predeterminado, y una válvula de equilibrio derecha que pone la primera cámara de equilibrio derecha (41') en comunicación de fluido con la segunda cámara de equilibrio (70) cuando la presión en la primera cámara de equilibrio derecha (41') excede de un valor predeterminado y aísla hidráulicamente la primera cámara de equilibrio derecha (41') de la segunda cámara de equilibrio (70) cuando la presión en la primera cámara de equilibrio derecha (41') es menor que el valor predeterminado. |
