| 摘要 |
Ladevorrichtung (1), insbesondere um Frachtgut (F) auf einer Verkehrsfläche (V) zu befördern und in ein Transportfahrzeug ein- bzw. aus diesem auszuladen, umfassend eine Basisstruktur (2), eine Ladestruktur (3) mit einer Frachtgutaufnahme (10) und eine zwischen der Basisstruktur (2) und der Ladestruktur (3) doppelt wirkende Hubeinrichtung (4), gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: die Ladestruktur (3) umfasst einen Hubrahmen (11), an welchem die Hubeinrichtung (4) angreift, und einen Frachtgutträger (12), der an dem Hubrahmen (11) über eine Ausziehführung (13) mit einer quer zur Hubrichtung (B) orientierten Ausziehrichtung (A) gelagert ist und die Frachtgutaufnahme (10) aufweist; ein der Fortbewegung der Ladevorrichtung (1) auf der Verkehrsfläche (V) dienendes Fahrwerk (43) ist Teil des Frachtgutträgers (12). |
