| 摘要 |
<p>Un dispositivo para la unión de aparatos tales como contadores de fluidos, reguladores de presión, y similares que tienen una caja de chapa delgada, a un racor exterior de conducción que tiene, del lado del aparato, un tubo con una conducción de entrada y una conducción de salida dispuestas coaxialmente una en otra, constituido, por una parte, por una tuerca terrajada colocada encima de la abertura única del aparato, y, por otra parte, por un tubo interior al aparato, coaxial a la tuerca y fijado sobre la caja, estando provisto este tubo de una junta de estanqueidad en su extremo enfrentado al tubo interior del racor exterior, caracterizado porque la abertura única de la caja tiene un cuello obtenido por embutición, estando dicha tuerca con reborde interior colocada en torno de este cuello y por su exterior, y siendo mantenida, ya sea por una parte del cuello rebatida por engaste en torno de este reborde, ya por una arandela soldada electricamente a la parte superior del cuello, de manera que se impida todo desplazamiento axial de dicha tuerca, permitiéndole al propio tiempo girar libremente en torno de su eje, estando dispuesta una jutna de estanqueidad sobre la parte rebatida del cuello o sobre la arandela soldada.</p> |
