| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf (1) für einen Kompressor (2), umfassend mindestens einen Kühlmittel führenden Bereich (3a) sowie mindestens zwei Luft führende Bereiche (4a, 4b), wobei der mindestens eine Kühlmittel führende Bereich (3a) zumindest teilweise um die mindestens zwei Luft führenden Bereiche (4a, 4b) angeordnet ist, wobei ferner die mindestens zwei Luft führenden Bereiche (4a, 4b) mindestens einen luftzuführenden Kanal (5) zur Einspeisung der zu komprimierenden Luft in den Kompressor (2) und mindestens einen luftabführenden Kanal (6) zum Auslass einer vom Kompressor (2) komprimierten Druckluft aufweisen. Erfindungsgemäß umfasst der mindestens eine luftabführende Kanal (6) eine offenporige, metallische Zellstruktur (7). |
