| 摘要 |
Die Erfindung betrifft zunächst einen auf einem Rahmen (7) nämlich einem Fenster- oder Türrahmen, in einem Gebäude aufgesetzter Rollladenkasten (6) mit einer Raumseite (10) und einer Außenseite (11), wobei der Rollladenkasten (6) an seiner Raumseite (10) bevorzugt oberseitig, einer Gebäudedecke (8) zugeordnet ist und der Rahmen (7) mittels eines den Rollladenkasten (6) durchsetzenden metallischen Statikteils (1) mit der Gebäudedecke (8) verbunden ist, wobei das Statikteil (1) einen im Einbauzustand oberen Befestigungsflansch (14) aufweist und der Rollladenkasten (6) eine Kastendecke (9) aufweist. Um einen Rollladenkasten und/ oder ein hierfür geeignetes Statikteil anzugeben, das günstig mit einer Gebäudedecke, insbesondere einer Fenster- oder Türlaibung verbindbar ist, wird vorgeschlagen, dass sich der Befestigungsflansch (14) oberhalb der Kastendecke (9) erstreckt. Weiter betrifft die Erfindung einen zum Aufsetzen auf einen Rahmen (7), nämlich einen Fenster- oder Türrahmen, in einem Gebäude geeigneten Rollladenkasten (6), mit einer Raumseite (10) und einer Außenseite (11) sowie einer Kastendecke (9). |
