| 主权项 |
用于在汽车座椅上的儿童安全座椅或者婴儿提篮的座椅锚固元件(1)，所述座椅锚固元件借助于在由两个能从侧向和/或背侧接近的带(2、3)组成的自身带系统的端部上或者在横向带(6)的端部上或者在背侧上伸出的、能够相对于纵向中轴线侧向移动地支承的杆件(32)的端部上的连接器(4、5)能够紧固在汽车座椅中或者汽车座椅上或者紧固在汽车座椅后面的汽车车身上的固定元件(7、8)上，所述座椅锚固元件(1)在上侧具有至少一个前部紧固元件(9)和至少一个后部紧固元件(10)以及至少一个用于这样的部件的张紧装置，在所述部件的端部上具有连接器(4、5)，所述前部紧固元件和后部紧固元件用于将儿童安全座椅或者婴儿提篮固定在其上，其中，带系统的带(2、3)或者与杆件(32)相连的带(2)或者与各个带(2、3)相连的共同的张紧带(11)能够卷绕在所述张紧装置的棘轮滚筒(12)上并且在使棘轮(13)的闭锁机构解锁之后能够至少部分地退绕，棘轮滚筒(12)以能转动的方式支承在所述座椅锚固元件(1)中，并且在座椅锚固元件(1)中以能枢转的方式支承的摇杆(14)与棘轮(13)联接，所述摇杆能够从竖直的棘轮操作位置枢转到所述座椅锚固元件(1)内的凹隙(15)中到下沉的静止位置中，以便对带(2、3)或者张紧带(11)进行张紧，其中，至少摇杆的支座的轴横向于座椅锚固元件(1)的纵轴线延伸，其中，所述摇杆(14)与所述棘轮滚筒(12)同样宽或者比所述棘轮滚筒宽，并且能够以锁定的方式转入轮廓相匹配的U形凹隙(15)中，其中，汽车安全带的腰部带或者三点式汽车安全带的腰部带区段能够单独地或者与肩带区段一起沿横向方向在所述凹隙之上延伸地插入或者一分开的横向带(6)能够沿横向方向在所述凹隙之上延伸地插入，横向带的自由的带端部能够分别通过锁舌与汽车自身座椅的锁相连或者通过连接元件与其相连，其中，所述横向带(6)仅当摇杆(14)处于静止位置中时在所述摇杆(14)下面横向穿过所述凹隙(15)地延伸。 |
