| 摘要 |
Dispositivo de cubrimiento para la caja (11) de unos medios de transporte (12), que comprende al menos un toldo (13), una pluralidad de elementos transversales (15), tales como una viga arqueada o similar, dispuestos de manera deslizante sobre la longitud de dicha caja (11) y capaces de arrastrar dicho toldo (13) a modo de fuelle y extenderlo por encima de dicha caja (11), y medios de movimiento mecánicos (16) que comprenden al menos un cable o una cuerda (17), asociados con dicha caja (11) y capaces de desplazar dichos elementos transversales (15), para desplazar dicho toldo (13) entre una posición cubierta y una posición descubierta de la carga, en el que cada elemento transversal (15) comprende respectivos miembros de fijación (19) capaces de permitir su montaje/desmontaje rápido en dichos medios de movimiento mecánicos (16), para permitir su separación de dichos medios de movimiento mecánicos (16) sin afectar a los elementos transversales (15) adyacentes, en el que cada uno de dichos elementos transversales (15) comprende un extremo aplanado (15a), caracterizado porque cada miembro de fijación (19) comprende al menos: - un primer elemento (20) que comprende al menos una primera parte arqueada (21) para acoplar de modo desmontable con una parte correspondiente de dicho cable (17) y una segunda parte sustancialmente plana (22) para acoplar de modo desmontable con dicho extremo aplanado (15a) del elemento transversal (15) correspondiente, - un segundo elemento (23) que comprende una primera parte arqueada (25) adaptada de manera coordinada con dicha primera parte arqueada (21) de dicho primer elemento (20) a fin de definir un emplazamiento sustancialmente circular dentro del que está protegido el cable (17) y puede deslizar libremente, y una segunda parte sustancialmente plana (26) para acoplar de modo desmontable con dicho extremo aplanado (15a) del elemento transversal (15) correspondiente, - un único elemento de fijación (31, 32) para sujetar/liberar selectivamente entre sí el primer elemento (20) con su parte arqueada (21), el segundo elemento (23) con su parte arqueada (25), la parte aplanada (15a) del elemento transversal (15) y el toldo (13). |
