| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Dämpfungseinrichtung (1) mit einem Dämpfungsfederarm (12) und einem Antriebsorgan (11) für ein Schlaginstrument mit einer Resonanzmembran (2) und einem Resonanzkörper (3), wobei ein Armabschnitt (122) des Dämpfungsfederarms (12) am Antriebsorgan (11) angreift und entlang von dessen Längsachse (L) axial-verschiebbar gelagert ist, wobei die Betätigung des Antriebsorgans (11) ein Zu- und/oder Rückstellen des freien Endes (120) des Dämpfungsfederarms (12) bezüglich der Resonanzmembran (2) bewirkt, wobei der Dämpfungsfederarm (12) einstückig ausgebildet ist und direkt vom Antriebsorgan (11) antreibbar ist, sodass bei dessen Betätigung der Armabschnitt (122) die Axialverschiebung in eine Hub-Schwenk-Bewegung des freien Endes (120) des Dämpfungsfederarms (12) überträgt. |
