| 摘要 |
본 발명은 회로(1)에서 액체를 조절하기 위한 시스템에 관한 것이고, 상기 시스템은, 밸브가 적어도 부분적으로 개방될 때 상기 밸브의 입구 및 출구로부터 유동하는 액체가 통과하도록 의도된 내부 통로(212)를 포함하는 플러그(210)를 포함하고 적어도 하나의 입구 및 출구를 포함하는 플러그 밸브(200), 회로(1)에서 유동하는 액체와 소통하고 액체 및 보상 가스를 수용하도록 의도된 팽창 탱크(100)를 포함하며, 상기 플러그(210)는 적어도 부분적으로 팽창 채널(213, 217, 218, 221)을 포함하고, 상기 팽창 채널은 상기 플러그(210)의 측면(219) 상에 위치된 적어도 하나의 측면 개구를 가지며, 작동시에 상기 측면 개구와 상기 팽창 탱크(100) 사이의 소통을 제공하도록 맞추어지며, 상기 밸브(200)는, - 적어도 밸브(200)가 폐쇄될 때: 측면 개구가 상기 밸브(200)의 입구 또는 출구로부터 오는 액체와 소통하며; - 상기 밸브(200)가 적어도 부분적으로 개방될 때, 상기 측면 개구는 한편으로는 상기 팽창 탱크(100)와, 다른 한편으로는 상기 내부 통로(212)와 소통하는 도관을 형성하는 방식으로 상기 밸브(200)의 몸체(201)와 일체인 내벽(207)과 협동하는 것을 특징으로 한다. 본 발명은 또한 이러한 시스템을 통합하는 회로뿐만 아니라 이러한 시스템의 용도에 관한 것이다. |
